Alle heutigen europäischen Sprachen gehören zu zwei Gruppen: zur indo-europäischen, die Mehrheit, und zur ural-altayischen, die restlichen. Die einzige Ausnahme: euskara (baskisch).

Auch die kaukasischen Sprachen sind Ausnahmen, aber der Kaukasus liegt in Asien. 

Dies hat unter den Sprachforschern seit jeher grosses Erstaunen ausgelöst. Weshalb ist euskara so offensichtlich eine "Sprach-Insel"?

Und sie haben begonnen, Verwandte zu suchen. Einige haben eine Verwandtschaft des euskara mit der iberischen Sprache gesucht, die im mediterranen Osten der iberischen Halbinsel gesprochen wurde. Daran glaubten sie während langer Zeit. Aber diese Hypothese ist heutzutage verworfen.Der einzig gewisse Verwandte ist das "aquitanisch"; die Sprache, die in der römischen Epoche im Dreieck Bordale-Lleida-Biana gesprochen wurde.

Das heisst, dieses aquitanisch ist keine "andere Sprache", sondern ein archaisches euskara. Aquitanisch ist nichts anderes als ein paläo-euskara. Diese schöne Sprache, die in Form und Phonetik so radikal verschieden ist, wurde uns in einem sehr kritischen Zustand der Diglossie überliefert. Nie war baskisch die Sprache der Herrschenden (auch nicht im Königreich Navarra); es wurde im allgemeinen als Kirchensprache benutzt und gelangte nicht in höhere Bereiche. Vor allem im 19. und 20. Jahrhundert war die baskische Sprache fast am Verschwinden und hat ganze Gebiete verloren, in denen sie vorher gebräuchlich war (speziell in Navarra).

Da sie ausschliesslich von Bauern und Fischern benutzt wurde, musste sie für die moderne Welt radikal verändert und angepasst werden.

Das heisst, das baskische Volk (Euskal Herria) hat zusammen mit dem politischen Patriotismus euskara als seine Nationalsprache angenommen, vor allem in der zweiten Hälte des 20. Jahrhunderts. Zum Erstaunen der Experten wurde das euskara batua (das vereinheitlichte baskisch) in sehr wenigen Jahren vorbereitet und den heutigen Notwendigkeiten angepasst. Es hat bisher nie erreichte Bereiche erobert: die Schule, die Universität und in grösserem Masse die Literatur, das Radio und das TV. Ebenso euskara als mit-offizielle Verwaltungssprache in Navarra und den Vascongadas (den drei südlichen baskischen Provinzen). Dies alles wurde erreicht durch eine energische Volksbewegung.